| LIGHT LICHT / LUMIÈRE |
 Light is the centrai design element concerning our perception and has the power to change the mental state we are in. Light is equally elementary for life as are water and air. The industrial developments of the past few years have made possible amazing light and lamp designs. This volume illustrates the many new possibilities as well as giving some practical examples of how to apply light.INTRODUCTION Light bulbs stili represent the most-sold source of light in the world. While this is most likely because they are so easy to use, affordability certainly plays a role as well. Nevertheless, innovative sources of light are gaining ground, most notably for their functionality and inconspicuous sockets. Indeed, light has become one of the most important and original means of design of contemporary architecture. Cutting-edge electronic technology in operational and control instruments allows the lighting to be adjusted to various individuai needs. By joining specific different lighting elements, a number of light scenarios can be created. White and colorful, warm and cool light can be combined to achieve a range of moods, specific to times of the day or individuai needs. Modern lighting techniques also enable objects and buildings to be accentuated and dramatically highlighted-even urban spaces can be attractively illuminated. Inner and outer spaces are harmonized and an increase in the quality of )ife is noticeably perceivable. Alternating sunlight and artificial sources of light bestows rooms and buildings with a new level of quality. Architects, designers and building owners are becoming increasingly aware of the importance of light planning in design and construction. Light creates an atmosphere, where human beings can live healthfully, work productively and relax. Images, therefore, include candle-lit dinners, illuminated facades and innovative museum lighting. Yet not all light is equal. Planners and executors have important requirements for light-for not only the technical aspects, but also the biological, architectural and esthetic effects of light need to be taken into consideration. Various solutions to ambitious light projects are presented here. The chosen examples include creative approaches to natural and artificial light, where esthetical and functional aspects merge. Particular attention is paid to the economical, ecologica) and ergonomic quality of the design. Each of the projects presented shows the constructive juxtaposition of art, design, architecture and light, engaging all the senses in the process. |
 La lumière est un élément clé lorsqu'il s'agit de concevoir notre espace de vie ; elle a le pouvoir d'influer sur notre bien-étre. La lumière est dans notre vie quotidienne aussi importante que l'eau ou l'air. Les évolutions récentes de l'industrie permettent un design de la lumière et de l'éclairage surprenant. Cet ouvrage se penche sur les possibilités qui résultent de ces innovations et sur leur exploitation.AVANT-PROPOS Facile à utiliser et bon marché, l'ampoule est aujourd'hui encore la source de lumière la plus vendue au monde. Des innovations, aux formes discrètes et fonctionnelles, font toutefois leur apparition sur le marché. La lumière est en effet devenue un moyen d'expression de plus en plus important dans l'architecture contemporaine. Des systèmes de commande électroniques très modernes permettent d'adapter l'éclairage en fonction des besoins. Des mises en scènes variées naissent de l'association étudiée de plusieurs sources lumineuses. On peut choisir entre un éclairage blanc ou coloré, chaud ou froid, et créer ainsi une atmosphère particulière selon l'heure de la journée ou ses désirs. Les techniques modernes d'éclairage mettent savamment en valeur les objets et les édifices. Au sein du paysage urbain, des effets de lumière judicieux peuvent méme contribuer à revitaliser des quartiers entiers. Ils créent une harmonie entre les espaces intérieurs et extérieurs et favorisent de manière non négligeable la qualité de vie. Les associations de lumière naturelle et artificielle donnent aux espaces et aux édifices un tout autre caractère. Les architectes, les designers et maitres d'ouvrage sont de plus en plus sensibles à cet élément et aux effets d'une conception adaptée de l'éclairage sur les formes et les volumes. La lumière est propre à créer un espace de vie ou de travail où l'on se sent bien. La palette des atmosphères créées par une utilisation savante de la lumière est très riche, de l'intimité émanant d'un éclairage à la bougie aux fagades illuminées avec faste, jusqu'aux conceptions innovantes adoptées dans les musées. Il y a de multiples manières d'appréhender cet élément qu'est la lumière. Le travail autour de l'éclairage est particulièrement complexe. Il faut certes étudier les aspects purement techniques, mais penser également aux effets d'ordre biologique, architectonique et esthétique. Cet ouvrage présente d'ambitieuses réalisations dont les techniques varient d'une création à l'autre. Associant lumière naturelle et artificielle, elles séduisent tant par leur fonctionnalité et leur esthétique que par la prise en compte des critères économiques, écologiques et ergonomiques. Ces réalisations sont le fruit d'une rencontre constructive entre l'art, le design, l'architecture et l'élément « lumière ». |
 
|
||
| ©1999-2012 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - a disposizione su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
