| A-A REVERSA In proza zeneise à riso raeo |
| Dòppo avei letto "E reixe" o professò Franco Bampi o l'à dito: "Drento gh'é de tutto". Scí, o l'à raxon, inte sto libbro gh'é de tutto comm'à Zena. Inte "Reixe" 9h'é a gente de Muàge e da Montà di Angei a-o tempo che Zena a l'éa zeneise; inte "Omnia operatur spiritus" (o l'é scrito pe taera, comme s'intra, into dòmmo de Livorno) gh'é a poexia de Caproni, a Villezzatúa de Goldoni, o poae de l'autó, a Cérere, mescei insemme, lettiatúa e vitta, corame dev'ése, squaexi unn'indica0on de poética; into "Modeneixi" l'autò e sò poae s'aggueitan; "O canto scúo" o l'é un romanso de eutto pàgine (S. Espriu o n'à scrito un ancon ciú curto, de sei, "A Texinin ch'a chinava e scàe") in cornixe; inte "Munimentum civitatis" se veu capi perché i zeneixi n'an avvardòu a seu lengua e i catalaen scí; inti "Frettoeli" se parla de meistri boin e grammi, de scarni, de viàgi, de cobbie averte e serrae, da Maria a de Ròcchi. E REIXE Perché in zeneise? Cosci... Inte 'nn' atra lengua no poeiva scrive. Mi son nasciúo zeneise L'a o dexembre do trenteutto. S'aa faeto freido, zeava, finn-a e canae pan giassae. Mae papà o me contava che gh'éa toccòu aria à piggià l'aegua da-a fontanetta in ciassa. I mae stàvan inta monta di Àngei, da-i Giberti, pròpio de d'ato a-a galleria de San Làzzao, arrente à l'uspià da Ciappella, doi siti sorvia De Neigri, into sesta de San Teodiio. fan de Munge, da-i Giberti an misso sciù casa quande s'en sposae, l'anno primma into meise d'arvi. Arvì, scioi scioì. Son unna bella cobbia e stan pe avei famiggia. L'è, a moggé, a l'à zà finio o tempo, ma ninte, no gh'é de verso. O no l'à sprescia de vegnì a-o mondo. A s'é missa un pà de muande de sò poae e a bonn-a dònna a gh'à faeto 'nna pontúa pe fighe vegnì e deugge. A l'é gròssa ch'a no ne peu ciù, ma a se tegne pe no fa-lo nasce de venardí. [..] |
ENDEXO E reixe Perché in zeneise? Mi son nasciúo zeneise Mae poae Mae moae cà mae In scé Muàge Da-o Straggia A moiegna A Yolanda Se parlià ancon zeneise? Concluxon Omnia operatur spiritus O Modeneixi O canto scúo Munimentum civitatis Frettoeli Libbri deuviae |
 
|
|
| ©1999-2012 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - a disposizione su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
